Escrito por 友達とマスターベーションしよう：ビートルズ版
ジョン・レノンとポール・マッカートニーは一緒にマスターベーションをしていました。
ポール・マッカートニーがGQにこのインタビューを提供しました。そこで彼は、できるだけシンプルな言葉で若い頃に友達やバンド仲間とどのようにマスターベーションをしていたかを説明しました。国際的なスーパースター（今生きているビートルズに対する正しい言葉は何でしょうか？）が、バディベイト*のようなことについて大手メディアでこれほど率直に、恥や卑しさから遠く離れて話すことには、何かとても新鮮で有効なものがあります。
これがどのように起こったのかは、グラフィックで面白いです：
「起こったことはジョンの家で、私たちはただのグループでした」と彼はGQに語りました。「そして、ただ酔っ払って楽しむのではなく、私たちが泊まるかどうかもわからないのですが、みんなこの椅子に座っていて、電気が消えていて、誰かがマスターベーションを始めたので、みんなそれをしました。」
マッカートニーはその後、さらに詳しく説明し、5人の男の子がグループマスターベーションのセッション中にさまざまな有名人の名前を叫ぶようにお互いを励ましたと言いました。
「私たちはただ『ブリジット・バルドー！』と叫んで、『わお！』と言って、みんなが少し興奮した」とマッカートニーは言いました。「ジョンが『ウィンストン・チャーチル！』と言ったのは彼だったと思います」と付け加えました。
ブリジット・バルドーのようなセクシーな人のアイデアを撫でることができるなんて、ほとんどコメディのようです。行動の一部は、ただ単に異性愛のマットレスを空中に保つことだったと想像され、真のインスピレーションは、射精を伴う男たちが集まった部屋にいることだったのでしょう。
「大したことではなかった」と彼は続けました。「でも、知っての通り、あまり考えないようなことでした。ただのグループでした。 考えてみると、かなり下品ですね。子供の頃のこんなことを振り返ると、'私たちはそれをしたのか？'と言います。でも、それは無害な楽しいことでした。誰にも害はありませんでした。ブリジット・バルドーにも。
彼がこれを認めるだけでなく、「そう、これが人々がすることだ！」と笑うことがどれほど素晴らしいか、言葉が出ません。そして、彼がアルコールを理由や説明として使わないことは興味深いです。それはただ起こったことで、彼がそうしたときにみんなが射精したのです。どれほど素晴らしいことでしょうか？
友達とマスターベーションしよう。ビートルズもやった。
バディベイト*は多くの意味を持つことができますが、私の意味は、誰かがマスターベーションをしている隣で自分もマスターベーションをしているということです。